Ударение в строке \»Сижу за решеткой в темнице сырой\»
Происхождение фразы
Строка \»Сижу за решеткой в темнице сырой\» является началом стихотворения \»Узник\» великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Стихотворение было написано в 1822 году в Михайловском, куда Пушкин был сослан за критику царского правительства.
Стихотворение \»Узник\» посвящено теме свободы и несправедливого заключения. Главный герой произведения, томящийся в темнице, выражает свою тоску по воле, мечтая о том моменте, когда он снова сможет увидеть просторы и почувствовать себя свободным.
Спор об ударении
За долгие годы существования стихотворения неоднократно возникали споры о правильном ударении в строке \»Сижу за решеткой\».
Традиционно считается, что корректное ударение падает на второй слог слова \»решеткой\», т.е. \»Сижу за решеткой в темнице сырой\». Однако сторонники второго варианта ударения приводят аргументы в пользу постановки ударения на третий слог, опираясь на авторитет самого Александра Пушкина.
Взгляд Александра Пушкина
В письме к Вяземскому от 11 октября 1825 года Пушкин сам признавался, что в стихотворении \»Узник\» он изначально поставил ударение на третий слог: \»Вчерась я написал стишки, не совсем дурные, но в которых стараясь по возможности приблизиться к простонародному языку, я поставил ударение на третий слог в слове \»решеткой\».
Однако в окончательный текст стихотворения, опубликованный в 1832 году, Пушкин внес изменения и поставил ударение на второй слог: \»Сижу за решеткой в темнице сырой\». Причиной такого решения, скорее всего, послужило желание следовать литературной норме, которая требовала постановки ударения на втором слоге слова \»решеткой\».
Соответствие литературной норме
В современном русском языке правильным считается ударение на втором слоге слова \»решеткой\». Данное правило зафиксировано в словарях и справочниках по русскому языку. Отступление от общепринятой нормы может рассматриваться как стилистическая ошибка.
Заключение
В строке \»Сижу за решеткой в темнице сырой\» правильное ударение падает на второй слог слова \»решеткой\». Несмотря на то, что сам Александр Пушкин в первоначальной версии стихотворения ставил ударение на третий слог, в окончательном варианте он отдал предпочтение более распространенной и соответствующей литературной норме.